|
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ОБРАЩЕНИЯ 1) Полная титулатура царя:
* Гор Нечер-хау,
* Небти Нечер-хау,
* Могучий Золотой Сокол,
* Владыка Верхнего и Нижнего Египта Нефер-Ка-Ра,
* Сын Ра Пепи,
* Дающий жизнь, подобно Ра.
Это не отдельные имена, это полный титул. Полностью титул употребляется соответствующими жрецами во время хеб-седа, полностью выписывается в пирамиде царя и в наиболее важных документах. При официальном обращении к фараону необходимо употреблять четвёртую часть титула, при оформлении большинства документов – чётвёртую и пятую. Упоминая вслух в разговорах, необходимо говорить «Его Величество Нефер-Ка-Ра, да будет он жив, невредим, здрав». Жёны царя и его мать могут называть его «Пепи», но не на людях. При неофициальном общении с царём обращаться следует «владыка Нефер-Ка-Ра, да будешь ты жив, невредим, здрав». Братья фараона могут говорить ему «брат», но только наедине с ним. Нарушение любого из этих правил преследуется по закону. Фараон может обращаться к каждому так, как сочтёт нужным. 2) Титулатура цариц:
* мать бога, царица Анх-нес-мери-Ра,
* супруга бога, царица Неит,
* мать детей царя, госпожа Ипут,
* мать детей царя, госпожа Уджеб-тен,
* мать детей царя, госпожа Имтес,
* мать детей царя, госпожа Анх-ес-ен-Пепи. 3) При официальном обращении к должностному лицу следует проговаривать его титул:
* уста Мен-Нефер, господин Ра-нахт,
* казначей бога, господин Птах-шепсес,
* великий глава слуг бога, господин Хор-анх,
* чати, господин Джау
* церемонимейстер царя, господин Хеси,
* писец царя, господин Джхути-нахт,
* к верховному жрецу: стоящий по правую руку от (имя бога), господин (имя персонажа),
* ко главе храма: начальник/начальница Дома Ка (имя бога), господин/госпожа (имя персонажа),
* номарх царя в (название нома), господин (имя персонажа),
* супруга номарха царя в (название нома), госпожа (имя персонажа),
* начальник Дома Золота, господин Ини,
* начальник Дома Серебра, господин Ипу,
* глашатай царя, господин Ур-меду,
* глашатай царя, господин Джеди,
* начальник строительства, господин Сенеб-Ка,
* судья Мен-Нефер, господин (имя персонажа),
* писец Мен-Нефер, господин (имя персонажа),
* слуга Мен-Нефер (имя персонажа).
При неофициальном общении в знатных кругах уместно обращение «господин». Своих близких и друзей называют по именам. 4) Обращение «уважаемый» применимо к:
* ювелирам,
* жрецам и жрицам,
* зажиточным гражданам,
* хозяевам пекарен и винокурен,
* помощникам архитектора,
* хозяину Дома сенет.
Если имена этих людей попадают в официальные документы, то указывается род занятий: «ювелир, уважаемый Пери», «хозяин Дома сенет, уважаемый Каи» и т. д. 5) К не указанным выше персонажам применимо обращение «эй, ты, поди сюда!». Начальник называет подчинённого по имени, подчинённый начальника – по титулу (см. выше). Насколько пренебрежительно тот или иной персонаж будет относиться (и обращаться) к нижестоящим, зависит от личного выбора игрока. Не забывайте только, что не этично унижать слугу в присутствии его господина (и вообще, чужих слуг унижать не этично).
Рекомендации
Комментарии (0)
|
первая
наверх