Томас Лермонт «Томас Рифмач»
Редьярд Киплинг «Последняя Песнь Честного Томаса»
Эллен Кашнер «Томас-Рифмач» (можно все три, можно на выбор  )

Редьярд Киплинг «Сказки старой Англии»

Вальтер Скотт «Айвенго»

Фильмы

«Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» (СССР, 1982)
«Стрелы Робин Гуда» (СССР, 1975, но лучше смотреть полную режиссерскую версию со всеми песнями Высоцкого, вышедшую на DVD в 2002г.)
собственно, именно ради песен и рекомендуется смотреть оба советских фильма.

«Робин Гуд» (Великобритания, 1991, в роли Мариан — Ума Турман)
«Робин Гуд» (США — Великобритания, 2010, в роли Робина — Рассел Кроу)